Dywedodd llefarydd ar ran UCU Caerdydd: “Mae rheolwyr y brifysgol wedi cael eu gorfodi i eistedd i lawr i drafod yr wythnos hon oherwydd y gwrthwynebiad enfawr gan y staff, y myfyrwyr, y cyhoedd ac yn wleidyddol i’w cynigion am doriadau enfawr.
“Er mwyn osgoi streiciau’r haf a boicot marcio ac asesu, fe wnaethant gynnig gwarant na fydd unrhyw ddiswyddiadau gorfodol mewn perthynas â’u cynlluniau ailstrwythuro ar gyfer yr holl staff ym mlwyddyn galendr 2025.
“Wrth wneud hynny gwnaethant fodloni’n llawn ein galw allweddol o dan y mandad gweithredu presennol, ac rydym yn croesawu hynny.
“Ond mae ein haelodau’n dal yn anhapus iawn gyda’r broses ailstrwythuro, a’r ffordd y mae’n cael ei gyflawni.
“Am y rheswm hwnnw, rydym hefyd wedi penderfynu ceisio adnewyddu ein mandad gweithredu diwydiannol pan ddaw’r un presennol i ben.
“Mae ymddiriedaeth a hyder ym Mwrdd Gweithredol y Brifysgol wedi’u dinistrio, a bydd hyn yn cymryd amser i’w ailadeiladu.
“Rydym yn croesawu’n fawr y dull newydd sy’n pwysleisio’r partneriaeth y mae’r Brifysgol wedi ymrwymo iddo, ac edrychwn ymlaen at gydweithio’n llawer agosach nag yr ydym wedi gallu ei wneud hyd yn hyn.
“Byddwn yn rhyddhau datganiad ar y cyd ynghylch y cytundeb maes o law.
“Mae ein haelodau wedi ennill buddugoliaeth fawr heddiw, ond mae’r problemau sy’n wynebu staff Prifysgol Caerdydd ymhell o fod ar ben. Mae’r frwydr yn parhau.”
